Union takes 'car' bosses to court