A comment on four speeches by Mangosuthu G. Buthelezi