The browser contains 10 records per page. Use the pager at the bottom of the table to navigate to additional pages
For more information about each record click the Title link in the table below
Alternatively all "blue" words below are links to records which have been so tagged
| Title | Audio | Collection | Description | Composer |
Date |
All terms |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pakushila muka mumola wenda seneme | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
"When you dance with a friend's girl you are afraid". Further details refer to ILAM field card (C3T). |
Eduard Bwalga (Performer) |
1949-08-01 | Bemba | Bemba | Bwalya,Edward | Cylindrical Drum | Double-headed drum laced | ILAM | Kitwe Town Compound | Northern Rhodesia | West African | Zimbabwe |
| Lekeni ukwimba ninshi twaleka | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Dance song. Drinking song. "If you stop singing, we stop singing". Further details refer to ILAM field card (C3T) |
Eduard Bwalga (Performer) |
1949-08-01 | Bemba | Bemba | Bwalya,Edward | Cylindrical Drum | Double-headed drum laced | ILAM | Kitwe Town Compound | Northern Rhodesia | West African | Zimbabwe |
| Cakolwa wa bwalwa | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Dance song. General entertainment dance. Further deails refer to ILAM field card (C3T) |
Kalateni Chilabisha |
1949-08-01 | Cylindrical Drum | ILAM | Kalateni Chilabisha | Kaonde | Kaonde | Kitwe Town Compound | Luba | Northern Rhodesia | slit Drum | West African | Zimbabwe |
| Pakushila muka munobe wendo seneme. The translated title is "When you dance with a friend's girl you are afraid". | Central African |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Zomba dance song for young men and women |
Edward Bwalya |
1949-08-01 | Bemba | Bemba | Boys and girls | Bwalya,Edward | Central African | Cylindrical Drum | dance | Double headed and laced | Folk music | ILAM | Indigenous music | Northern Rhodesia | Song | Traditional music | Zambia | Zomba |
| Koni kalelila aka tenga malito | Central African |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Zomba dance song for young men and women. The translated title is "The bird cries for the pall bearers". |
Edward Bwalya |
1949-08-01 | Bemba | Bemba | Bwalya,Edward | Central African | Cylindrical Drum | dance | death | Double headed and laced | Folk music | ILAM | Indigenous music | Northern Rhodesia | Song | Traditional music | Zambia | Zomba |
| Iyaze mwangu cata. Chipoya waya musali. | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Dance songs for Mutenya dance. Performed by men and women. Further details refer to ILAM field card (C3Y) |
Musumali Chinyama (Performer) |
1949-08-05 | Clapping | Cylindrical Drum | goblet Drum | ILAM | Kitwe Town Compound | Luvale | Luvale | Musumali Chinyama | Northern Rhodesia | West African | Zimbabwe |
| Kambenja mulunda. Mutunda wame. | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Folk muic. Mulenja Dance Song for men and women. Further details refer to ILAM field card (C3Y) |
Musumali Chinyama (Performer) |
1949-08-05 | Clapping | Cylindrical Drum | ILAM | Kitwe Town Compound | Likembe | Luvale | Musumali Chinyama | Northern Rhodesia | West African | Zimbabwe |
| Hulula mtemi wiswe | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Hiyari ya moyo Dance Song for men and women. Further details refer ILAM shellac record TP1712 |
Hashimu Bin Kamala (Performer) |
1950-00-00 | Cylindrical Drum | East African | Folk music | Hashima Bin Kilamata | Hiyari ya moyo Dance Song | ILAM | Indigenous music | Lake Victoria | Nyamwezi | Tanganyika | Tanzania |
| Mpyaile entongo | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Ngoma yawa kazi Dance Song. Further details refer ILAM shellac record number TP1705 |
Atamasi Camanya (Performer) |
1950-00-00 | Cylindrical Drum | Dance song | East African | Folk music | Gamanya,Atanasi | Haya | ILAM | Indigenous music | Ngoma yawa kazi dance | Nyoro | Tanganyika | Tanzania |
| Kikwabanga | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
The song is about a man who never slaughtered his goats. It is accompanied by several types of drums and end blown flutes. Refer ILAM field card number D5W2 |
Abalere ba Kabaka (Performer) |
1950-08-31 | Abalere ba Kabaka | Central African | Conical Drum | Cylindrical Drum | Drum | End blown - Open | Flute | Ganda | Goats | Hand | ILAM | Ndere flute | Ridicule | Song | Stick | topical | traditional | Uganda |