The browser contains 10 records per page. Use the pager at the bottom of the table to navigate to additional pages
For more information about each record click the Title link in the table below
Alternatively all "blue" words below are links to records which have been so tagged
| Title | Audio | Collection | Description | Composer | Date | All terms |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nayala mine; I refuse | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Song is about young woman wanting a good man |
Choir of Centro Associativo des Negros |
1949-05-25 | Choir of Centro Associativo des Negros | girls | ILAM | love | Mozambique | Portuguese East Africa | Ronga | Song | Southern African |
| Ndekukuta ine halolwe | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Initiation song for girls with clapping and drumming |
Luunda women at Lake Mwera |
1949-07-20 | Clapping | Drum | girls | ILAM | initiation | Lake Mwera | Luunda | Luunda | Northern Rhodesia | Song | Southern African | Zambia |
| Nkondo kwa Lenje, The Lenje are fighting | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Chitelele dance song for girls and women, accompanied by clapping. Refer ILAM field card C3W8 |
Ngoni men and women at Wusakili Compound |
1949-08-04 | Chitelele | Clapping | dance | girls | ILAM | Ngoni | Ngoni | Northern Rhodesia | Song | Southern African | women | Wusakili Compound | Zambia | Zulu |
| Nyange kutetea (a); Lilamawe sautiyangu (b) | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Song to accompany circumcision of girls and boys |
Mawasa Binti Mporeda |
1950-06-25 | boys | circumcision | Clapping | East African | Fatima Binti Meri | girls | ILAM | initiation | Mawasa Binti Mporeda | Ndonde | Ngindo | Song | Tanganyika | Tanzania |
| O jeke Nthondo mukausye a Chizimali awele lomba pano (a) ; Tambala walile mwacilwendo (b) | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Chiwele dance song for boys and girls. It is unaccompanied. Refer ILAM field card C5R5 |
Soldiers of Batalhao Indigena de Cacadores No 2 |
1949-09-20 | Batalhao Indigena | Batalhao Indigena de Cacadores No 3 | boys | Chiwele | dance | girls | ILAM | Mozambique | Nsenga | Portuguese East Africa | Song | Southern African | Unaccompanied |
| Oye iyae tulekelamji patuwela lelo nkhondo | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Chiwele dance song for boys and girls. It is unaccompanied. Refer ILAM field card C5R4 |
Soldiers of Batalhao Indigena de Cacadores No 2 |
1949-09-20 | Batalhao Indigena | Batalhao Indigena de Cacadores No 2 | boys | Chiwele | dance | girls | ILAM | Mozambique | Nsenga | Portuguese East Africa | Song | Southern African | Unaccompanied |
| Soche yulasa amama nkalilani, The grass seeds prick me, mother weep for me | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Chitelele dance song for girls and women, accompanied by clapping. Refer ILAM field card C3W9 |
Ngoni men and women at Wusakili Compound |
1949-08-04 | Chitelele | Clapping | dance | girls | ILAM | Ngoni | Ngoni | Northern Rhodesia | Song | Southern African | women | Wusakili Compound | Zambia | Zulu |
| Tsuro ne Pfeni; Rabbit and baboon | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Story song |
Shemi Gatsande Nzou |
1948-04-25 | Budya | Chorus | girls | ILAM | Shemi Gatsande Nzou | Song | Southern African | story | Zimbabwe |
| Yole aMasumba tione kwati ayole (a) Aiyoba kumusana kaingo, The leopard has sprung onto the cyclist's back (b) | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Chitelele dance song for young girls, accompanied by clapping. Refer ILAM field card c3t8 |
Alubina Nsofu |
1949-08-01 | Chitelele | Clapping | dance | girls | ILAM | Northern Rhodesia | Nsenga | Nsenga | Nsofu,Alubina | Song | Southern African | Zambia |