The browser contains 10 records per page. Use the pager at the bottom of the table to navigate to additional pages
For more information about each record click the Title link in the table below
Alternatively all "blue" words below are links to records which have been so tagged
| Title | Audio | Collection | Description | Composer |
Date |
All terms |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tombi ya Masula; The beautiful girl | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Song accompanied by mbira, marimba and Desa gourd resonator |
Situta Sumbane |
1949-05-23 | 7 note scale | Bila | Desa gourd | ILAM | Marimba | Mbira | Mozambique | Ndau | Portuguese East Africa | Salimu Magoda | Situta Sumbane | Song | Southern African | Tonga |
| Cambom vadlei munu | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Work song to accompany kneading of bread |
Young boys at Elias Hazis Bakery |
1949-05-24 | Bila | dough | Elias Hazis Bakery | ILAM | kneading | Mozambique | Portuguese East Africa | Shangaan | Song | Southern African | working |
| Olawazuka | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Work song to accompany kneading of bread |
Boys at Hazis Bakery |
1949-05-25 | Bila | dough | Hazis Bakery | ILAM | kneading | Mozambique | Portuguese East Africa | Shangaan | Song | Southern African | work |
| Galawa tdlani | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Work song for kneading dough |
Boys at the Hazis Bakery |
1949-05-25 | Bila | dough | Hazis Bakery | ILAM | kneading | Mozambique | Portuguese East Africa | Shangaan | Song | Southern African | working |
| Mbongola itse machini ne kudakwa | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Work song for kneading dough |
Shangaan boys at Hazis Bakery |
1949-05-25 | Bila | dough | Hazis Bakery | ILAM | kneading | Mozambique | Portuguese East Africa | Shangaan | Shangaan | Song | Southern African | working |
| Navalata | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Translated English title - "Let me rest." Further details refer ILAM field card number: CH-3 |
Shangaan women (Performer) |
1949-05-25 | Bila | Clapping | Dakeni Makuwana | East African | ILAM | Indigenous music | Mozambique | Portuguese East Africa | Shangaan | Song | Southern African | Tonga |
| Makandani | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Work song to accompany digging. Sung by men angry for being made to work despite having paid taxes |
Shangaan men at Xinavane |
1949-05-26 | Bila | Bila | ILAM | Incomati | Mozambique | Portugese East Africa | Shangaan | Shangaan | Song | Southern African | Tonga | Tonga | work | Work Song | Xinavane | Xinavane | Xinavane |
| Nyankwawane; He, Nyankwawane se galo | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Work song for digging. Nyankwawane is the name of a girl |
Shangaan men at Incomati |
1949-05-26 | Bila | Bila | digging | ILAM | Incomati | Incomati | Mozambique | Portugese East Africa | Shangaan | Song | Southern African | Tonga | Tonga | work | Work Song | Xinavane |
| Mqawanga; A thought | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Song for running or walking along the road |
Shangaan men at Xinavane |
1949-05-26 | Bila | ILAM | Incomati | Mozambique | Portugese East Africa | running | Running Song | Shangaan | Song | Southern African | Tonga | walking | Walking Song | Xinavane | Xinavane |
| Uyomangala mlungu | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Song for loading the cocopans on the sugar estate |
Shangaan men at Xinavane |
1949-05-26 | Bila | ILAM | Incomati | Mozambique | Portugese East Africa | Shangaan | Shangaan | Song | Southern African | work | Work Song | Xinavane | Xinavane |