The browser contains 10 records per page. Use the pager at the bottom of the table to navigate to additional pages
For more information about each record click the Title link in the table below
Alternatively all "blue" words below are links to records which have been so tagged
| Title | Audio | Collection | Description |
Composer |
Date | All terms |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fwe kwesu kutali ba Chailela | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Topical song. Further details refer to ILAM field card (C4J2) |
Beni Maliyao (Performer) |
1949-08-17 | Broken Hill Mine | Folk music | ILAM | Indigenous music | Kankobele | Lala | Lala | Maliyao,Beni | Mbira | Northern Rhodesia | Southern African | Topical song | Zambia |
| Kuli Tekeselo pano yansuma imbwili | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Hunting song. Further detail refer to ILAM field card (C4J1) |
Beni Maliyas (Performer) |
1949-08-17 | Broken Hill Mine | Folk music | Hunting song | ILAM | Indigenous music | Kankobele | Kankobele | Lala | Maliyao,Beni | Mbira | Northern Rhodesia | Southern African | Zambia |
| Iye mwa tiwamine mpenta | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Drinking song. Further detail refer to ILAM field card (C4J4) |
Chekisoni Litabisha (Performer) |
1949-08-17 | Broken Hill Mine | Chekisoni Litabisha | Drinking song | Folk music | ILAM | Indigenous music | Kankobele | Kankobele | Lenje | Mbila | Northern Rhodesia | Southern African | Zambia |
| Joni na Joni bamulsbola. Chinshi ulelila Mantlelena. | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Children's School Song. Further details refer to ILAM field card (C4J5) |
Dani Mumbi (Composer), Performer) |
1949-08-17 | Bemba | Broken Hill Mine | Dani Mumbi | ILAM | Joni Kabinda | Northern Rhodesia | Sitifini Mwelwa | Southern African | Unaccompanied | Zambia |
| Twasumina makani abotu | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Translation: We agree with your sound idea. Dance song for Kasela dance for men and women. Accompanied by Board Zither and Bangwe. Further details refer to ILAM field card no. C4H2. |
Faifi Alachia (Performer) |
1949-08-15 | Broken Hill Mine | Dance song | Drum | Faifi Alachia | Folk song | ILAM | Indigenous music | Lenje | Lenje | Northern Rhodesia | Rattle | Southern African | Zambia |
| Bawakashi kuchenjela baka nimba mwendo | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Drinking song about a man on a journey who suspects his wife of poisoning him. Further details refer to ILAM card no. C4H10. |
Faifi Alachia (Performer) |
1949-08-15 | Broken Hill Mine | Drinking song | Faifi Alachia | Folk song | ILAM | Indigenous music | Lenje | Lenje | Northern Rhodesia | Southern African | Unaccompanied | Zambia |
| Mitende ba masoja mitende mukwai | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Translation: How do you do, soldier? Dance song for Mampengele dance for men and women. Further details refer to ILAM field card no. C4H4. |
Filimoni Mandala (Performer) |
1949-08-15 | Broken Hill Mine | Dance song | Drum | Folk song | ILAM | Indigenous music | Mandala,Filimoni | Nkoya | Nkoya | Northern Rhodesia | Southern African | Zambia |
| Uno mwana bo yaya | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Translation: My child is disobedient. Dance song for Mampengele dance for men and women. Further details refer to ILAM field card no. C4H5. |
Filimoni Mandala (Performer) |
1949-08-15 | Broken Hill Mine | Dance song | Drum | Folk song | ILAM | Indigenous music | Mandala,Filimoni | Nkoya | Nkoya | Northern Rhodesia | Southern African | Zambia |
| Kashimbo kasililo ashwile mutu | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Dance song for Kasimbo dance for men and women. The Kasimbo dance is sometimes used after wakes. Further details refer to ILAM field card no. C4H6 |
Filimoni Mandala (Performer) |
1949-08-15 | Broken Hill Mine | Dance song | Drum | Folk song | ILAM | Indigenous music | Mandala,Filimoni | Nkoya | Nkoya | Northern Rhodesia | Southern African | Zambia |
| Bo Seketa yaya | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Translation: This Seketa dance. Dance song for Mampengele dance for men and women. Further details refer to ILAM field card no. C4H3. |
Filimoni Mandela (Performer) |
1949-08-15 | Broken Hill Mine | Dance song | Drum | Filimoni Mandela | Folk song | ILAM | Indigenous music | Nkoya | Nkoya | Northern Rhodesia | Southern African | Zambia |