The browser contains 10 records per page. Use the pager at the bottom of the table to navigate to additional pages
For more information about each record click the Title link in the table below
Alternatively all "blue" words below are links to records which have been so tagged
| Title | Audio | Collection | Description |
Composer |
Date | All terms |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Government Agent | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Song from a School Play "The Charlatan) |
A.W. Jones (Composer) |
1948-05-06 | English | ILAM | Jones,A.W. | Mapanza | Northern Rhodesia | School song | Southern African | St. Mark's Mapanza | Zambia |
| Lwimbo natampa mwe banandi | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Drinking song for Mupukumo dance for men and women. Further details refer ILAM field card no. C4Q6. |
Abulamu Shikabenga (Performer) |
1949-08-24 | Bemba | Drinking song | Folk song | ILAM | Indigenous music | Lusaka | Northern Rhodesia | Rattle | Shikabenga,Abulamu | Southern African | Zambia |
| Nohakuye kokola newasha moyo mubulwele | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Drinking song for Mupukumo.Further details refer ILAM field card (C4Q7) |
Abulamu Shikalange |
1949-08-24 | Bemba | Bemba | Drinking song | ILAM | Northern Rhodesia | Shikabenga,Abulamu | Southern African | Zambia |
| Esaka kufa keyala | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Mbanda dance song performed by young men and women. The music uses the Chewa pattern. The English title is Keyala nearly died. Refer ILAM field card C4X6 |
Agilipa Mwanza (Composer/Performer) |
1949-08-31 | boys | Chewa | dance | girls | ILAM | Indigenous music | Mbanda | Mwanza,Agilipa | Nguni | Nguni | Northern Rhodesia | Song | Southern African | Zambia |
| Nasha nalaya umsolo; Luimbo lwaKuleka ukuchinda | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Song to break the dancing spell and end the dance |
Alec Chitembeya (Performer) |
1948-05-07 | Chitembeya,Alec | Folk song | ILAM | Mapanza | Northern Rhodesia | Southern African | Wemba | Wemba | Zambia |
| Webo muntu nani waeba | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Story song with Bisa boys. Further details refer ILAM field card (C46a). |
Aleki, E. (Composer) |
1949-08-08 | Aleki,Eleni | Bisa | ILAM | Nkana | Northern Rhodesia | Pensulo,Kambwe | School song | Southern African | Zambia |
| Nine tembwe waluka | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Story song with Bisa boys. Further details refer ILAM field card (C46b). |
Aleki, E. (Composer) |
1949-08-08 | Aleki,Eleni | Bisa | ILAM | Nkana | Northern Rhodesia | Pensulo,Kambwe | School song | Southern African | Zambia |
| Chen chen elele mama, Look here look there (a). Oiye sanga ninene kashulila, That poor man cannot rebuke me (b) | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Chitelele dance song performed by very young girls and accompanied by clapping. Refer ILAM field card C3T7 |
Alubina Nsofu |
1949-08-01 | Chitelele | Clapping | dance | girls | ILAM | Northern Rhodesia | Nsenga | Nsenga | Nsofu,Alubina | Song | Southern African | Zambia |
| Yole aMasumba tione kwati ayole (a) Aiyoba kumusana kaingo, The leopard has sprung onto the cyclist's back (b) | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Chitelele dance song for young girls, accompanied by clapping. Refer ILAM field card c3t8 |
Alubina Nsofu |
1949-08-01 | Chitelele | Clapping | dance | girls | ILAM | Northern Rhodesia | Nsenga | Nsenga | Nsofu,Alubina | Song | Southern African | Zambia |
| Nalimutemwa cimbala e | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Bemba vocal music |
Aroni Chokwe (Performer) |
1949-07-28 | Bemba | Bemba | Chokwe,Aroni | ILAM | Love song | Mufulira | Mufulira Goverment School | Mufulira Mine | Northern Rhodesia | Southern African | Zambia |