The browser contains 10 records per page. Use the pager at the bottom of the table to navigate to additional pages
For more information about each record click the Title link in the table below
Alternatively all "blue" words below are links to records which have been so tagged
| Title | Audio | Collection | Description | Composer |
Date |
All terms |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Isine bonse | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Translated English title - "Come all." Further details refer ILAM Shellac record number: TP0645 |
Composer not specified |
1949-07-28 | Bemba | Bemba | Choir | ILAM | Mumba,Webi | Northern Rhodesia | Religious song | School song | Southern African | Unaccompanied | Zambia |
| Isine bonse | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Translated English title - "Come all." Further details refer ILAM Shellac record number: TP0646 |
Composer not specified |
1949-07-28 | Bemba | Bemba | Choir | ILAM | Mumba,Webi | Northern Rhodesia | Religious song | School song | Southern African | Unaccompanied | Zambia |
| Nalimutemwaamvala e | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Further details refer ILAM Shellac record number: TP0652 |
Composer not specified |
1949-07-28 | Bemba | Bemba | Chokwe,Aroni | ILAM | Indigenous music | Love song | Northern Rhodesia | Southern African | Unaccompanied | Zambia |
| Pakushila muka mumola wenda seneme | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
"When you dance with a friend's girl you are afraid". Further details refer to ILAM field card (C3T). |
Eduard Bwalga (Performer) |
1949-08-01 | Bemba | Bemba | Bwalya,Edward | Cylindrical Drum | Double-headed drum laced | ILAM | Kitwe Town Compound | Northern Rhodesia | West African | Zimbabwe |
| Lekeni ukwimba ninshi twaleka | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Dance song. Drinking song. "If you stop singing, we stop singing". Further details refer to ILAM field card (C3T) |
Eduard Bwalga (Performer) |
1949-08-01 | Bemba | Bemba | Bwalya,Edward | Cylindrical Drum | Double-headed drum laced | ILAM | Kitwe Town Compound | Northern Rhodesia | West African | Zimbabwe |
| Pakushila muka munobe wende seneme | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Zomba dance music. Translated English title - "When you dance with a friend's girl you are afraid." Further details refer ILAM Shellac record number: TP068 |
Composer not specified |
1949-08-01 | Bemba | Bemba | Bwalya,Edward | Dance song | Drum | Folk music | ILAM | Indigenous music | Northern Rhodesia | Southern African | Zambia | Zomba |
| Koni kalelila aka tenga malito | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Zomba dance music. Translated English title - "The bird cries for the pall bearers." Further details refer ILAM Shellac record number: TP0689 |
Edward Bwalya (Performer) |
1949-08-01 | Bemba | Bemba | Bwalya,Edward | Clapping | Dance song | Drum | Folk music | ILAM | Indigenous music | Northern Rhodesia | Southern African | Zambia | Zomba |
| Koni kalelila aka tenga malito | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Zomba dance music. Translated English title - "The bird cries for the pall bearers." Further details refer ILAM Shellac record number: TP0690 |
Composer not specified |
1949-08-01 | Bemba | Bemba | Bwalya,Edward | Clapping | Dance song | Drum | Folk music | ILAM | Indigenous music | Northern Rhodesia | Southern African | Zambia | Zomba |
| Pakushila muka munobe wendo seneme. The translated title is "When you dance with a friend's girl you are afraid". | Central African |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Zomba dance song for young men and women |
Edward Bwalya |
1949-08-01 | Bemba | Bemba | Boys and girls | Bwalya,Edward | Central African | Cylindrical Drum | dance | Double headed and laced | Folk music | ILAM | Indigenous music | Northern Rhodesia | Song | Traditional music | Zambia | Zomba |
| Koni kalelila aka tenga malito | Central African |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Zomba dance song for young men and women. The translated title is "The bird cries for the pall bearers". |
Edward Bwalya |
1949-08-01 | Bemba | Bemba | Bwalya,Edward | Central African | Cylindrical Drum | dance | death | Double headed and laced | Folk music | ILAM | Indigenous music | Northern Rhodesia | Song | Traditional music | Zambia | Zomba |