The browser contains 10 records per page. Use the pager at the bottom of the table to navigate to additional pages
For more information about each record click the Title link in the table below
Alternatively all "blue" words below are links to records which have been so tagged
| Title | Audio | Collection | Description | Composer |
Date |
All terms |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Untitled | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Further details refer ILAM reel number: BC50. |
Hugh Tracey (Narrator) |
1900-01-00 | Discussion on domestic problems in the lives of Africans. | Folk music | ILAM | Indigenous music | Northern Rhodesia | Nsenga | Nsenga | Southern African | Tracey, Hugh | Zambia |
| A nyece na nyina | South Central African |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Further details refer ILAM shellac record (commercial recordings) number: CR1291 |
Nsenga Women (Performer) |
1905-05-05 | Drum | ILAM | Indigenous music | Northen Rhodesia | Nsenga | Nsenga | South Central African | Unaccompanied | Vocal | Zambia |
| Ninshiku zicito yalula | South Central African |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Further details refer ILAM shellac record (commercial recordings) number: CR1292 |
Nsenga singers (Performer) |
1905-05-05 | ILAM | Indigenous music | Lungu,Kumbale | Northen Rhodesia | Nsenga | Nsenga | South Central African | Vocal | Xylophone | Zambia |
| Belisazali Anaona zoopsya | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Further details refer ILAM record no. TP0277-XYZ4429.2. |
K. Sakala (Performer) |
1949-00-00 | Chewa | Drum | ILAM | Indigenous music | K. Sakala | Mourning song | Northern Rhodesia | Nsenga | Nyanja | Southern African | Zambia |
| Chen chen elele mama, Look here look there (a). Oiye sanga ninene kashulila, That poor man cannot rebuke me (b) | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Chitelele dance song performed by very young girls and accompanied by clapping. Refer ILAM field card C3T7 |
Alubina Nsofu |
1949-08-01 | Chitelele | Clapping | dance | girls | ILAM | Northern Rhodesia | Nsenga | Nsenga | Nsofu,Alubina | Song | Southern African | Zambia |
| Yole aMasumba tione kwati ayole (a) Aiyoba kumusana kaingo, The leopard has sprung onto the cyclist's back (b) | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Chitelele dance song for young girls, accompanied by clapping. Refer ILAM field card c3t8 |
Alubina Nsofu |
1949-08-01 | Chitelele | Clapping | dance | girls | ILAM | Northern Rhodesia | Nsenga | Nsenga | Nsofu,Alubina | Song | Southern African | Zambia |
| Musolini waka kambiya | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Soldier song |
Serepiya Mwanza (Performer) |
1949-08-02 | ILAM | Mbira | Mwanza,Serepiya | Ndimba | Nkana | Northern Rhodesia | Nsenga | Nsenga | Southern African | Zambia |
| Tiwelele kwasu. We mbwa yandi nshindikishe. | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Folk music. Song accompanies the Chitelele dance. Further details refer to ILAM field card (C3Y) |
Young Nsenga girls (Performer) |
1949-08-06 | Clapping | ILAM | Kitwe Management Board Compound | Northern Rhodesia | Nsenga | Nsenga | West African | Zimbabwe |
| Nikoni kanyi kolila mulukolo | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Mourning song |
Kamiloni Sakala (Performer) |
1949-08-23 | Drum | Folk song | ILAM | Kamiloni Sakala | Lusaka | Nothern Rhodesia | Nsenga | Nsenga | Southern African | Zambia |
| Beli sazali anaona zoopsya | |
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly. |
ILAM |
Mourning song |
Kamiloni Sakala (Performer) |
1949-08-23 | Chewa | Folk song | ILAM | Kamiloni Sakala | Lusaka | Nothern Rhodesia | Nsenga | Nyanja | Southern African | Zambia |