The stories of two poets under the Portuguese colonial heel