Orlando revisited